Ниже объясняется объем обработки персональных данных, которые мы, как «EB Dental Clinic», получаем от наших пациентов в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных, выступая в качестве Контролера данных, с учетом вопросов, связанных с конфиденциальностью частной жизни.

Каков метод и правовая причина сбора ваших персональных данных?

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с действующими правовыми нормами и путем принятия мер, принятых Советом по защите персональных данных, в целях заключения и исполнения договора об оказании медицинских услуг с вами, выполнения наших юридических обязательств при условии, что это не наносит ущерба вашим основным правам и свободам, если обработка данных является обязательной для наших законных интересов, в целях профилактической медицины, услуг медицинской диагностики, предоставления, финансирования и управления медицинскими услугами, проведения статистических исследований для повышения качества услуг и обеспечения безопасности на рабочем месте.

Ваши персональные данные собираются путем заполнения вами форм информации о пациенте, форм согласия и карт лечения пациента, посредством полученных от вас письменных, устных и электронных уведомлений, посредством записей телефонных разговоров пациентов, посредством информации, которую вы вводите на нашем веб-сайте, посредством уведомлений от вашей частной страховой медицинской компании, посредством уведомлений от больницы или медицинского учреждения, где вы проходите лечение или проходите медицинские обследования и анализы, в результате ваших медицинских осмотров, а также посредством записей камер видеонаблюдения.

Ваши персональные данные включают в себя медицинскую информацию, историю болезни, идентификационную информацию, фотографии, записи с камер видеонаблюдения, контактную информацию, род занятий, данные, предоставленные в форме информации о пациенте и форме согласия, а также результаты анализов, которые вы предоставляете нам в письменной, устной или электронной форме во время и после обследования/диагностики/лечения. Эта информация хранится на физических и цифровых носителях. Ваши персональные данные могут обрабатываться и передаваться физическим и юридическим лицам, указанным в настоящем «Информационном тексте», в целях, изложенных ниже, в соответствии с основными принципами, предусмотренными Законом о защите персональных данных (ЗЗПД), и в рамках условий и целей обработки персональных данных, изложенных в статьях 5 и 6 ЗЗПД.

Для каких целей мы обрабатываем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные могут обрабатываться в целях предоставления медицинской помощи и услуг, информирования вас о наших услугах, информирования вас о вашем приеме, если вы записаны на прием, предоставления вам возможности воспользоваться продуктами, услугами и возможностями, связанными с нашими сферами деятельности, информирования вас и предоставления вам возможности воспользоваться преимуществами, такими как специальные кампании, акции и скидки, информирования вас о мероприятиях, услугах и разработках, проведения анализа для улучшения услуг, обеспечения безопасности на рабочем месте, копирования/резервного копирования для предотвращения потери данных, выставления счетов, отправки SMS и коммерческих электронных сообщений, информирования вас и наших подписчиков в наших аккаунтах в социальных сетях, оценки удовлетворенности пациентов и ответа на все ваши вопросы и жалобы в рамках наших услуг здравоохранения, обеспечения цифровой и физической безопасности данных и обеспечения выполнения юридических обязательств, как того требуют или предписывают правовые нормы, а также для других целей, указанных в KVKK.

• Кому и с какой целью мы передаем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные, собранные в соответствии с KVKK и статьями I и II выше; в соответствии с основными принципами, предусмотренными KVKK, и в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 KVKK, и для целей, изложенных выше; (в случае вашего согласия) ваши SMS и информация по электронной почте могут быть переданы компании, от которой мы получаем услугу оптовой доставки IYS, чтобы информировать вас о наших услугах, информировать вас о ваших встречах, информировать вас о событиях, услугах и разработках, отправлять SMS и коммерческие электронные сообщения, ваш адрес электронной почты нашему бухгалтеру для выставления счетов, ваше фото и видеоизображение (в случае вашего согласия) компании, которая управляет нашими аккаунтами в социальных сетях, запись камеры видеонаблюдения интерьера офиса — охранной компании или официальным органам в случае законного обязательства или законного интереса, а также для других целей, указанных в KVKK; В случае юридической необходимости или законного интереса персональные данные могут быть переданы законным представителям и третьим лицам, от которых мы получаем консультации, в том числе юристам, финансовым консультантам, консультантам, аудиторам, которым мы предоставили полномочия, лабораториям, от которых мы получаем услуги по медицинскому обследованию и анализу, законно уполномоченным государственным учреждениям и частным лицам.

Каковы ваши права как владельца данных, перечисленные в статье 11 KVKK?

Как субъект персональных данных, вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запрашивать информацию, обрабатывались ли ваши персональные данные, узнавать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с ее целью, знать третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, требовать исправления ваших персональных данных, если они являются неполными или неточными, и требовать уведомления о мерах, принятых в этой связи, третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены, несмотря на то, что они обрабатывались в соответствии с положениями KVKK и других соответствующих законов, и требовать уведомления о мерах, принятых в этой связи, третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, возражать против анализа ваших обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем, приводящего к результату, наносящему ущерб лицу, отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных, а также требовать возмещения ваших убытков в случае, если вы понесли убытки в связи с незаконной обработкой ваших персональных данных.

Как вы будете осуществлять свои права как владелец данных?

Чтобы воспользоваться своими правами, указанными выше в статье 11 Закона о защите персональных данных, вы можете обратиться в стоматологическую клинику «EB Dental Clinic» (контактный адрес: Ümit Mahallesi Osman Ağa Konakları 2494/4 Sokak, Ümitköy-Alacaatlı Köyü Yolu No:12 06810 Yenimahalle/Ankara), подав письменное заявление лично или через нотариуса. Стоматологическая клиника «EB Dental Clinic» обработает ваш запрос в кратчайшие сроки, но не позднее, чем через тридцать (30) дней, в зависимости от характера запроса.

Вы также можете направлять свои запросы в рамках статьи 11 Закона «О регулировании прав субъекта данных» в письменной форме по адресу: «Nasuh Akar Mahallesi 1407 Sokak No: 4 Çankaya / Ankara» в соответствии с «Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявлений контроллеру данных» или   путем подачи заявления в режиме онлайн на сайте www.kvkk.gov.tr.

Как долго будут обрабатываться ваши персональные данные?

В соответствии с KVKK ваши персональные данные, обработанные для целей, указанных в Информационном тексте и Тексте согласия, будут удалены, уничтожены или анонимизированы и продолжат использоваться нами, когда цель, требующая обработки, перестанет существовать в соответствии со статьей 7/f.1 KVKK и/или когда истекут сроки исковой давности, необходимые для обработки нами ваших данных в соответствии с законодательством.

• В соответствии с KVKK, случаи, в которых «EB Dental Clinic»  может обрабатывать Ваши персональные данные без Вашего явного согласия:

В соответствии со статьей 5 КВКК ваши персональные данные, указанные выше и полученные в соответствии с законом, могут обрабатываться без вашего явного согласия в следующих случаях:

В случаях, когда это прямо предусмотрено законом, если Вы не можете дать свое согласие как субъект данных в силу фактической невозможности или если Ваше согласие не имеет юридической силы, обработка Ваших персональных данных обязательна для защиты Вашей жизни или физической неприкосновенности или жизни или жизни или телесной неприкосновенности другого лица, если это необходимо для исполнения юридического обязательства, если Ваши персональные данные были обнародованы Вами, если обработка данных обязательна для установления, осуществления или защиты права, если обработка данных обязательна для законных интересов «EB Dental Clinic», при условии, что это не наносит ущерба Вашим основным правам и свободам.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Являясь контролером данных в рамках KVKK, «EB Dental Clinic» принимает все необходимые физические, цифровые, технические и административные меры для предотвращения незаконной обработки персональных данных, предотвращения неправомерного доступа к персональным данным, а также обеспечения надлежащего уровня безопасности в целях обеспечения сохранности персональных данных.